1
00:00:22,956 --> 00:00:25,424
اعتاد أن يكون استراتيجيا
للمخابرات البريطانية .
2
00:00:25,492 --> 00:00:26,959
أريد أن أتحدث معه
واحد على واحد.
3
00:00:27,027 --> 00:00:28,688
من آخر يبحث عنه؟
4
00:00:32,132 --> 00:00:34,862
إذا أمسكت وجهك
هنا مرة أخرى، سأصبح سيئًا حقًا.
5
00:00:34,934 --> 00:00:36,902
إنه يبيع نفسه
لأعلى مزايد.
6
00:00:36,970 --> 00:00:39,200
إنه لاعب دولي
<ط>قاتل. قاتل.
7
00:00:39,272 --> 00:00:41,740
ولابد أن يعود لتسليحه
وذلك عندما نسمره.
8
00:00:41,808 --> 00:00:43,139
أريد المشاركة في القتل.
9
00:00:43,209 --> 00:00:44,506
ماذا كنت ستفعلين يا كيت؟
10
00:00:44,577 --> 00:00:45,942
تصوير عملية الاغتيال؟
11
00:00:51,251 --> 00:00:52,548
امسكها!
12
00:02:43,263 --> 00:02:46,562
أختي، أنا آسف
لكن لا يمكنك التوقف هنا.
13
00:02:46,633 --> 00:02:48,032
لكن سيارتي.
14
00:02:49,969 --> 00:02:52,403
سيكون لديك
لتحريكه.
15
00:02:52,472 --> 00:02:53,996
لكنني لا أستطيع.
16
00:02:57,010 --> 00:02:58,204
هل لديك قطع غيار؟
17
00:02:58,278 --> 00:02:59,677
نعم، نعم.
18
00:03:09,656 --> 00:03:11,988
هذا لطف كبير منك.
أوه، نعم.
19
00:03:13,960 --> 00:03:15,894
هل سيستغرق الأمر وقتًا طويلاً؟
20
00:03:15,962 --> 00:03:17,657
آمل ألا يحدث ذلك.
21
00:03:18,064 --> 00:03:20,760
هل تمانع؟
يجب أن أذهب إلى المتجر.
22
00:03:20,833 --> 00:03:23,324
لا على الإطلاق.
فقط اسرع بالعودة.
23
00:03:23,903 --> 00:03:26,701
سأكون دقيقة واحدة فقط.
شكرًا جزيلاً لك.
24
00:05:04,404 --> 00:05:07,100
لست بحاجة إلى إخبارك
التي يقدرها روبن ماسترز
25
00:05:07,173 --> 00:05:08,800
أروع الأشياء في الحياة.
26
00:05:08,875 --> 00:05:11,935
مثال جيد
من ذوق روبن هو قبو النبيذ الخاص به.
27
00:05:12,011 --> 00:05:13,444
لقد عرض علي
استخدامه،
28
00:05:13,513 --> 00:05:15,310
وحاولت عدم الإساءة
الامتياز.
29
00:05:15,381 --> 00:05:17,372
زجاجة هنا
وزجاجة هناك.
30
00:05:17,450 --> 00:05:19,645
لا يكاد يكفي أن يتم ملاحظتك.
31
00:05:21,087 --> 00:05:25,114
في بعض الأحيان هيغنز
المحاولات الأمنية هي حقًا مسلية للغاية.
32
00:05:56,989 --> 00:05:58,718
عرف نفسك.
33
00:06:01,627 --> 00:06:04,494
لم تترك لي أي خيار
ولكن لإطلاق غاز الأعصاب.
34
00:06:04,564 --> 00:06:06,293
غاز الأعصاب؟
35
00:06:08,167 --> 00:06:09,657
اعتقدت ذلك.
36
00:06:11,371 --> 00:06:12,702
غاز الأعصاب؟
37
00:06:12,772 --> 00:06:14,535
الغاز المسيل للدموع، في الواقع.
38
00:06:14,607 --> 00:06:16,541
لم أكن أعتقد
سوف تتفاعل مع ذلك.
39
00:06:16,609 --> 00:06:18,076
الزجاجة من فضلك.
40
00:06:29,522 --> 00:06:31,922
هيغنز،
ماذا يحدث هنا؟
41
00:06:31,991 --> 00:06:34,551
لديك الجرأة
أن تسألني ذلك؟
42
00:06:34,794 --> 00:06:36,193
أنت تسرق النبيذ.
43
00:06:36,262 --> 00:06:37,490
لم أكن أسرق.
44
00:06:37,563 --> 00:06:40,828
وحتى لو كنت كذلك، هيغينز،
أنت لم تهددني بالغاز المسيل للدموع من قبل
45
00:06:40,900 --> 00:06:44,392
أنت لم تذهب أبدا للحصول على 5000 دولار
زجاجة من النبيذ من قبل.
46
00:06:44,604 --> 00:06:46,196
5000 دولار؟
47
00:06:46,773 --> 00:06:48,741
وصفقة في ذلك.
48
00:06:49,342 --> 00:06:52,243
زجاجة من
شاتو دي موريس. 1836.
49
00:06:52,612 --> 00:06:54,204
تسليط الضوء
من سوسيتيه دو فين
50
00:06:54,280 --> 00:06:56,305
حفل تذوق النبيذ
الأسبوع المقبل.
51
00:06:56,382 --> 00:07:00,182
الآن، بالطبع،
لقد قمت بنقلها وجعلتها مريضة بالزجاجة.
52
00:07:00,753 --> 00:07:02,220
زجاجة مريضة؟
53
00:07:02,288 --> 00:07:03,915
جمعية دو فين؟
54
00:07:03,990 --> 00:07:06,720
أوه، هيغنز،
ماذا تفعل في هذا واحد؟
55
00:07:06,793 --> 00:07:08,658
أنا الرأس
من لجنة الاستحواذ.
56
00:07:08,728 --> 00:07:10,719
وأنا لن يكون لك
swilling بلدي المقتنيات.
57
00:07:10,797 --> 00:07:12,424
كل ما عليك فعله هو أن تسأل.
58
00:07:12,498 --> 00:07:13,590
قصدت أن،
59
00:07:13,666 --> 00:07:17,158
لكنني اعتقدت أنه من الحكمة
لإعداد الحافز أولاً.
60
00:07:17,804 --> 00:07:20,034
لقد جمعت
مجففات من النبيذ
61
00:07:20,106 --> 00:07:24,236
والذي أتمنى أن يبقيك
خارج قبو النبيذ حتى بعد الحفلة.
62
00:07:24,310 --> 00:07:26,437
هيغنز، هذا
مدروس جدا منكم.
63
00:07:26,512 --> 00:07:27,911
نعم، أليس كذلك؟
64
00:07:28,548 --> 00:07:31,574
أوه، بالمناسبة،
لقد تلقيت مكالمة هذا الصباح.
65
00:07:32,485 --> 00:07:36,182
لا أعرف كيف الناس
الحصول على رقم المنزل الرئيسي. لم يتم سردها حتى.
66
00:07:36,255 --> 00:07:37,279
من كان يا هيغينز؟
67
00:07:37,356 --> 00:07:38,789
امرأة.
كيت سوليفان.
68
00:07:38,858 --> 00:07:40,485
قالت
وقالت انها سوف مقابلتك في النادي.
69
00:07:40,560 --> 00:07:43,461
الآن، هنا الأبيض،
هذا للطيور.
70
00:07:44,063 --> 00:07:47,294
الاحمر طبعا
مخصص للحوم من نفس اللون.
71
00:07:47,600 --> 00:07:48,999
على الرغم من أنني ذهبت
بعيدًا عن طريقي،
72
00:07:49,068 --> 00:07:50,695
لا تحتاج حقا
أشكرني على هذا.
73
00:07:50,770 --> 00:07:52,362
دعونا نفكر في الأمر فقط..
74
00:07:55,408 --> 00:07:57,035
يد واحدة تغسل الأخرى.
75
00:07:59,579 --> 00:08:01,570
كانت كيت
مراسل سلكي
76
00:08:01,647 --> 00:08:04,878
العمل خارج سايجون
عندما أتت لكتابة قصة عن فريقنا.
77
00:08:04,951 --> 00:08:06,111
لقد كانت مثالية.
78
00:08:06,185 --> 00:08:08,745
ليس ساذجًا
لكنه يظل مثاليًا.
79
00:08:08,821 --> 00:08:10,846
أرادت أن تكتب الحقيقة.
80
00:08:10,923 --> 00:08:14,017
وإذا كانت الحقيقة
تصادف وجوده في منطقة خالية من إطلاق النار
81
00:08:14,093 --> 00:08:17,722
أو إذا لم تكن الحقيقة بالضبط
ما اعتقدت أنه سيكون سيدخل
82
00:08:17,797 --> 00:08:19,389
حسنًا، ستكتبها على أية حال.
83
00:08:19,465 --> 00:08:21,831
هذه هي كيت
لقد وقعنا جميعًا في حبنا.
84
00:08:22,001 --> 00:08:25,164
وعندما أصيبت
لقد كان أحد الأصدقاء هو الذي تعرض للضرب.
85
00:08:25,238 --> 00:08:28,765
نعم، لن أفعل
لا تسامحها أبدًا على هذا السطر الواحد. اه...
86
00:08:28,841 --> 00:08:30,468
ماذا قلت؟
87
00:08:30,543 --> 00:08:33,239
نعم نعم.
"المخضرم الأشيب في الخامسة والعشرين من عمره."
88
00:08:34,814 --> 00:08:36,907
نعم، ولكن أنا واحد
مع الفأس لطحن.
89
00:08:36,983 --> 00:08:39,144
لقد دعتني "ذات الوجه الطفولي".
الآن، هل أبدو بوجه طفولي؟
90
00:08:40,319 --> 00:08:42,048
كلاكما تبدو جميلة.
91
00:08:42,121 --> 00:08:44,817
تشويه صارخ آخر
من الحقيقة.
92
00:08:46,759 --> 00:08:48,693
يا. يا.
93
00:08:50,029 --> 00:08:51,428
تعال الى هنا.
94
00:08:51,664 --> 00:08:52,756
كيف حالك؟
95
00:08:54,500 --> 00:08:56,331
أفضل الآن. أوه، جي.
96
00:08:56,402 --> 00:08:58,267
حسنا، أرى
لم يتغير شيء.
97
00:08:58,337 --> 00:08:59,599
لا شيء تقريبا.
98
00:08:59,672 --> 00:09:00,764
اجلس، اجلس.
99
00:09:00,840 --> 00:09:01,898
اه نعم.
100
00:09:01,974 --> 00:09:04,033
تريد البيرة؟
بالتأكيد.
101
00:09:04,544 --> 00:09:07,104
حسنًا، ما الذي أتى بك
إلى هاواي؟
102
00:09:07,179 --> 00:09:08,737
هل تقوم بالمتابعة معنا؟
103
00:09:08,814 --> 00:09:10,941
أوه، أتمنى.
سيكون أكثر إثارة للاهتمام.
104
00:09:11,017 --> 00:09:13,144
لا، أنا هنا
على تشغيل الحليب لهذا الشهر.
105
00:09:13,219 --> 00:09:15,619
هل سمعت من أي وقت مضى
جزر جورورو؟
106
00:09:15,688 --> 00:09:17,656
في مكان ما بالقرب من غوام؟
107
00:09:17,723 --> 00:09:18,951
المحيط الصحيح. نصف الكرة الخاطئ.
108
00:09:19,025 --> 00:09:21,550
إنها حوالي 1200 ميل
جنوب شرق غوام.
109
00:09:21,627 --> 00:09:25,154
وأوسكار سانتوس،
من هو رئيس وزرائهم، موجود هنا في زيارة دولة.
110
00:09:25,231 --> 00:09:27,665
لم أفعل ذلك
سمعت عن ذلك. هذه هي القصة الكبيرة.
111
00:09:28,868 --> 00:09:29,892
حسنا،
هذا عظيم.
112
00:09:29,969 --> 00:09:31,596
سوف تحصل على الانفاق
بعض الوقت معنا.
113
00:09:31,671 --> 00:09:33,195
وأريد أن آخذك
لتناول العشاء.
114
00:09:33,272 --> 00:09:37,208
لقد حصلت على هذا المكان الصغير
الذي لا أحد يعرف عنه إلا أنا وجوليا تشايلد.
115
00:09:37,276 --> 00:09:41,406
أوه، نعم، ويمكنني أن أعطيك
جولة Island Hoppers الكبرى في الجزر.
116
00:09:41,480 --> 00:09:43,243
أنتما الاثنان.
117
00:09:43,316 --> 00:09:44,806
ولكن أولا، لدي
معروف أن نسأل.
118
00:09:44,884 --> 00:09:46,181
فقط قم بتسميتها.
119
00:09:46,252 --> 00:09:50,120
أود أن أمشي
على الشاطئ مع هذا الرجل. وحيد.
120
00:09:50,256 --> 00:09:51,382
ماذا؟
121
00:09:51,457 --> 00:09:52,822
أوه!
122
00:09:52,892 --> 00:09:55,156
لا تقلق يا توماس.
إنه عمل بحت.
123
00:09:55,227 --> 00:09:56,285
كنت أعرف.
124
00:09:56,362 --> 00:09:57,954
ماذا تقصد
هل عرفت ذلك؟
125
00:09:58,030 --> 00:10:01,989
رجل وامرأة معا
لأن كيت لن تقع في حب ديك رومي مثلك.
126
00:10:03,235 --> 00:10:04,566
كيف أفوز
على هذا واحد؟
127
00:10:04,637 --> 00:10:06,127
لم تكن.
تعال.
128
00:10:06,572 --> 00:10:07,869
احرس محفظتي، هاه؟
129
00:10:07,940 --> 00:10:09,271
نعم.
وداعا يا شباب.
130
00:10:09,342 --> 00:10:10,502
الوداع.
131
00:10:21,087 --> 00:10:22,782
عمل؟
ط ط ط-هم.
132
00:10:23,856 --> 00:10:26,916
هذه قصة سانتوس
هي أشياء خفيفة الوزن، كما تعلمون.
133
00:10:26,993 --> 00:10:30,190
لكن الأمر يتعلق
النوع الوحيد من العمل الذي أحصل عليه هذه الأيام.
134
00:10:30,262 --> 00:10:31,854
لا مانع
تغطي Worid الثالث
135
00:10:31,931 --> 00:10:33,398
طالما هناك
حرب مستمرة.
136
00:10:33,466 --> 00:10:35,866
حسنا، يمكن أن يكون أسوأ.
لقد حصلت على رحلة إلى هاواي للخروج منها.
137
00:10:35,935 --> 00:10:38,165
أنا لا أبحث
لقضاء العطلات.
138
00:10:38,237 --> 00:10:40,068
توماس، أنت تعرفني.
139
00:10:40,139 --> 00:10:41,504
لقد كنت مفطوما على العمل.
140
00:10:41,574 --> 00:10:44,042
اعتدت أن أذهب إلى كل مكان
وفي أي مكان للقصة.
141
00:10:44,110 --> 00:10:46,635
إذا القصة
كان مهمًا بما فيه الكفاية، لا شيء يمكن أن يمنعني.
142
00:10:46,712 --> 00:10:48,270
ليس المحررين
أو الجنرالات
143
00:10:48,714 --> 00:10:50,045
أو في سي.
144
00:10:51,250 --> 00:10:52,945
ملازم البحرية.
145
00:10:54,153 --> 00:10:55,677
وأنا جيد.
146
00:10:56,155 --> 00:10:58,988
لكن الناس ينظرون إلي
وهم لا يريدون تصديق ذلك.
147
00:10:59,058 --> 00:11:01,754
لذلك هذا النوع من المهام
أحصل على...
148
00:11:03,596 --> 00:11:05,393
أريد العودة إلى الأعلى.
149
00:11:06,298 --> 00:11:09,358
حسنا، أود
لرؤيتك هناك. ماذا يمكنني أن أفعل؟
150
00:11:09,969 --> 00:11:11,800
حسنا، لم أكن لأفعل
أخذت هذه الحفلة الغبية
151
00:11:11,871 --> 00:11:13,065
إذا لم يكن لدي
152
00:11:13,239 --> 00:11:15,935
دافع خفي.
مثل قصة حقيقية.
153
00:11:16,475 --> 00:11:18,500
هذا الوجه
قرع أي أجراس؟
154
00:11:20,379 --> 00:11:21,676
لا أجراس.
155
00:11:22,148 --> 00:11:23,240
ديفيد بانيستر.
156
00:11:23,315 --> 00:11:25,681
اعتاد أن يكون استراتيجيا
للمخابرات البريطانية .
157
00:11:25,751 --> 00:11:26,911
مل6.
158
00:11:27,219 --> 00:11:29,244
ثم انسحب
لكتابة فضح.
159
00:11:29,321 --> 00:11:31,721
كما تعلمون،
كشف كل تلك الأشياء السرية السيئة.
160
00:11:31,791 --> 00:11:34,624
حصلت على معلومات سرية
إنه قادم إلى الجزر، و، اه،
161
00:11:35,061 --> 00:11:36,824
أريد أن أتحدث معه
واحد على واحد.
162
00:11:36,896 --> 00:11:38,727
لا يزال خارجا ل
جائزة بوليتزر؟
163
00:11:38,798 --> 00:11:40,163
أنت تراهن.
164
00:11:41,667 --> 00:11:43,532
لماذا لا تتحدث
إلى ناشره؟
165
00:11:43,602 --> 00:11:46,833
هيا يا توماس.
أنت تعرف أفضل من ذلك. لم يخبروني حتى
166
00:11:46,906 --> 00:11:49,238
في أي قارة كان؟
كيت.
167
00:11:49,742 --> 00:11:51,903
من آخر يبحث عنه؟
168
00:11:53,312 --> 00:11:55,405
الاشاعة تتضمن هذا،
المخابرات البريطانية.
169
00:11:55,481 --> 00:11:57,039
يقول البعض
هناك ثمن على رأسه.
170
00:11:57,116 --> 00:11:58,845
بالطبع،
معظم الناس لا يصدقون ذلك.
171
00:11:58,918 --> 00:12:00,476
ماذا عن بانيستر؟
172
00:12:00,553 --> 00:12:01,781
ربما يفعل ذلك.
173
00:12:01,854 --> 00:12:02,843
كيت...
توماس،
174
00:12:02,922 --> 00:12:05,516
أنا لا أريدك أن تتأذى
أو في المنتصف. فقط حدد موقعه.
175
00:12:05,591 --> 00:12:06,990
هذا ليس كذلك
ما أتحدث عنه.
176
00:12:07,059 --> 00:12:09,493
لا تقلق.
أستطيع التعامل مع نفسي.
177
00:12:09,995 --> 00:12:13,328
إذا كان أي شخص في العالم
يعرف ذلك، ينبغي أن يكون أنت.
178
00:12:19,505 --> 00:12:20,904
يُرجى البقاء جالسًا
179
00:12:20,973 --> 00:12:22,634
حتى الطائرة
موجود في المحطة.
180
00:12:22,708 --> 00:12:24,005
عند النزول من الطائرة،
181
00:12:24,076 --> 00:12:27,068
سيحصل جميع الركاب على
لركوب حافلات Wiki Wiki إلى الجمارك.
182
00:12:27,146 --> 00:12:31,674
احتفظ بجوازات سفرك
وأية عناصر يجب الإعلان عنها جاهزة للفحص، من فضلك.
183
00:12:35,121 --> 00:12:38,955
خطوط ترانس آيلاند الجوية
الرحلة رقم 291 إلى غوام
184
00:12:39,091 --> 00:12:41,958
الآن جاهز للصعود
عند البوابة 15.
185
00:12:42,128 --> 00:12:46,121
الرحلة رقم 291 إلى غوام
الصعود الآن عند البوابة 15.
186
00:12:46,499 --> 00:12:47,693
شكرًا لك.
187
00:12:47,767 --> 00:12:49,098
أي شيء للإعلان؟
188
00:12:49,168 --> 00:12:50,999
لا شئ.
فقط في عطلة.
189
00:12:51,070 --> 00:12:52,230
أتمنى لك فكرة جيدة يا حب.
190
00:12:52,304 --> 00:12:54,568
شكرا حبيبتي.
أنوي ذلك.
191
00:13:11,957 --> 00:13:13,584
أعرف ما تفكر فيه.
192
00:13:13,659 --> 00:13:15,684
كنت أسبح عندما
كان ينبغي أن تعمل.
193
00:13:15,761 --> 00:13:19,094
حسنًا، لقد أهملت
قاعدة مهمة في التحقيق:
194
00:13:19,165 --> 00:13:21,360
لا تأخذ الأشياء
في ظاهرها.
195
00:13:21,433 --> 00:13:25,767
على الرغم من أنني قد ظهرت
كنت أتسكع، كان هناك عمل جاد قيد التقدم.
196
00:13:26,438 --> 00:13:28,804
هذا عظيم. عظيم فقط.
197
00:13:28,874 --> 00:13:30,739
أنا أشعر بالارتياح حقا
لقد سألتني.
198
00:13:30,810 --> 00:13:33,540
هيا يا ماك
لا يمكننا رؤية ما يكفي من بعضنا البعض.
199
00:13:33,612 --> 00:13:35,910
مهلا، ل... أتمنى أنك لا تمانع
أننا لم نخرج.
200
00:13:35,981 --> 00:13:38,848
أعني أنني سأخرج من هناك
في أي شيء أصغر من حاملة الطائرات،
201
00:13:38,918 --> 00:13:39,907
ل...أبدأ...
202
00:13:39,985 --> 00:13:41,577
ننسى ذلك.
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.
203
00:13:41,654 --> 00:13:44,122
أفضل صيد السمك
على هذه الجزيرة هنا في هذا المرسى.
204
00:13:44,190 --> 00:13:45,782
أنا سعيد فقط
نحن بصدد القيام بذلك.
205
00:13:45,858 --> 00:13:47,348
أنت على حق.
أنت على حق جدا.
206
00:13:47,426 --> 00:13:49,656
كما تعلمون، أعتقد أنه ينبغي علينا
للقيام بذلك على أساس منتظم.
207
00:13:49,728 --> 00:13:53,220
أنا أعرف. إنه أمر صعب بالنسبة لي
للعثور على الوقت، مع إدارة النادي وجميع
208
00:13:53,299 --> 00:13:54,698
والرد على هيغنز،
نعم.
209
00:13:54,767 --> 00:13:56,962
والقيام
كل تلك الأشياء الغبية لتوماس.
210
00:13:57,036 --> 00:14:00,199
أوه، لا، أوه، لا،
لا تذكر هذا الاسم لي، من فضلك.
211
00:14:00,272 --> 00:14:02,240
أبدا في حياتي
هل التقيت برجل
212
00:14:02,308 --> 00:14:05,209
الذي يأخذ المزيد من المزايا
من أصدقائه من توماس ماغنوم.
213
00:14:05,277 --> 00:14:08,246
هل تعرف ذلك؟
يعني يأتيني فيقول:
214
00:14:08,314 --> 00:14:10,339
"أوه، هيا، ماك،
تشغيل هذا من خلال أجهزة الكمبيوتر الخاصة بك.
215
00:14:10,416 --> 00:14:13,146
هذه المرة فقط.
لن تقع في مشكلة. هيا. من فضلك."
216
00:14:13,219 --> 00:14:16,120
ثم يأتي...يقول:
"تناول شطيرة. تناول كعكة دونات." هاه!
217
00:14:16,188 --> 00:14:19,521
هل تصدق ذلك،
هذا الرجل يرشيني بالطعام؟
218
00:14:20,960 --> 00:14:23,394
إنه شفاف جدًا،
لا أستطيع تحمل ذلك.
219
00:14:23,462 --> 00:14:25,487
حسنًا، سأخبرك بماذا،
لقد وضعت حدا لذلك.
220
00:14:25,564 --> 00:14:26,656
ضع قدمي للأسفل.
221
00:14:26,732 --> 00:14:27,790
لا تمزح؟
222
00:14:27,867 --> 00:14:30,700
نعم. لن يأتي
يركض لي بعد الآن.
223
00:14:31,237 --> 00:14:33,364
قل، ريك، اه،
حصلت على البيرة؟
224
00:14:33,906 --> 00:14:35,874
أوه، نعم، ماك،
هنا في هذا الصدر.
225
00:14:35,941 --> 00:14:37,670
أوه، شكرا.
226
00:14:37,743 --> 00:14:39,404
كما تعلم يا ماك
أنت على حق.
227
00:14:39,478 --> 00:14:41,139
توماس يفعل
نفس الشيء بالنسبة لي.
228
00:14:41,213 --> 00:14:42,771
"ريك،
تشغيل هذا الترخيص إلى أسفل.
229
00:14:42,848 --> 00:14:44,213
"ريك،
تحقق من هذا الرجل.
230
00:14:44,283 --> 00:14:46,217
ريك، احصل على النحافة
على كذا وكذا."
231
00:14:46,285 --> 00:14:49,584
نعم، حسنا، ربما ينبغي عليك
لوضع حد لذلك أيضا.
232
00:14:49,655 --> 00:14:51,486
قل، اه، لديك أي شيء
للذهاب مع هذا؟
233
00:14:51,557 --> 00:14:53,889
اه، رقائق البطاطس؟ اه، تراجع؟
اه، أي شيء؟
234
00:14:53,959 --> 00:14:55,051
أوه، نعم، ماك.
235
00:14:55,127 --> 00:14:56,856
هنا في ورق القصدير.
ساعد نفسك.
236
00:14:58,197 --> 00:15:00,722
كما تعلمون، أنت على حق.
أنت على حق، ماك.
237
00:15:00,799 --> 00:15:03,495
سأفعل هذا
شيء أخير لتوماس، وهذا كل شيء.
238
00:15:03,569 --> 00:15:05,036
فينيتو. لقد انتهيت.
239
00:15:05,104 --> 00:15:07,265
تقصد أنه حصل عليك
على شيء الآن؟
240
00:15:07,339 --> 00:15:09,273
نعم، لقد حصل علي
الجري أسفل بعض الرجل.
241
00:15:09,341 --> 00:15:10,968
اعتاد أن يكون
مع المخابرات البريطانية.
242
00:15:12,111 --> 00:15:13,635
كما تعلمون،
هذا تماما مثل ماغنوم.
243
00:15:13,712 --> 00:15:16,374
أعني أنه يعرف
لن أفعل ذلك، لذا فهو رهنها عليك.
244
00:15:16,448 --> 00:15:18,416
ها! حظا سعيدا.
245
00:15:18,484 --> 00:15:19,974
وكيف حالك
ذاهب للقيام بذلك؟
246
00:15:20,052 --> 00:15:22,646
أعني أن هذا الرجل هو
لا يوجد شخصية underworid.
247
00:15:23,923 --> 00:15:25,117
لا جريمة.
248
00:15:25,557 --> 00:15:28,321
انها مجرد ذلك
الخاص بك... اتصالاتك لن تساعد هنا.
249
00:15:28,394 --> 00:15:29,725
حسنا، لم يفعلوا ذلك.
250
00:15:29,795 --> 00:15:31,786
بالطبع لم يفعلوا ذلك.
251
00:15:32,464 --> 00:15:34,659
سأخبرك بما تحتاجه.
252
00:15:35,267 --> 00:15:37,792
أنت بحاجة إلى جهة اتصال
في الاستخبارات.
253
00:15:38,737 --> 00:15:40,898
نعم. أعتقد أنك على حق.
254
00:15:40,973 --> 00:15:42,770
بالطبع أنا على حق.
255
00:15:44,076 --> 00:15:46,943
أنت، اه...
هل لديك أي شيء عن هذا الرجل؟
256
00:15:48,280 --> 00:15:50,942
أوه، حسنا،
فقط هذه الصورة الرديئة 2 × 3،
257
00:15:51,016 --> 00:15:52,745
ولكن تم أخذ ذلك
منذ حوالي 5 سنوات.
258
00:15:52,818 --> 00:15:54,012
نعم؟
اسمحوا لي أن أرى ذلك.
259
00:15:54,086 --> 00:15:57,715
لا، لا. استمع يا رجل
هيا، لقد جئنا إلى هنا لنستمتع ونصطاد السمك.
260
00:15:57,790 --> 00:16:00,554
هيا يا ريك.
ما فائدة الأصدقاء، هاه؟
261
00:16:00,893 --> 00:16:02,622
تعال.
حسنا،
262
00:16:02,895 --> 00:16:04,385
بشرط واحد فقط.
263
00:16:04,463 --> 00:16:08,365
التي وعدت بقبولها
واحدة من أجود زجاجات النبيذ من النادي.
264
00:16:08,434 --> 00:16:10,732
كما تعلمون، ريك.
أنت رجل نبيل.
265
00:16:10,803 --> 00:16:12,794
هذا هو الفرق
بينك وبين ماغنوم.
266
00:16:12,871 --> 00:16:14,702
أنت رجل نبيل.
267
00:16:15,474 --> 00:16:16,600
هيا هيغنز.
268
00:16:16,675 --> 00:16:18,540
أحتاج إلى زجاجة جيدة.
أنا مدين بذلك لصديق.
269
00:16:18,677 --> 00:16:20,440
لقد قمت بالفعل
قدمت لك النبيذ.
270
00:16:20,512 --> 00:16:22,275
قلت زجاجة جيدة ،
هيغنز.
271
00:16:22,348 --> 00:16:25,408
الأشياء التي أعطيتني إياها
كان عمره لمدة أسبوعين في الألومنيوم.
272
00:16:25,484 --> 00:16:29,011
ومع ذلك، فهو يحتوي على 12 بالمئة.
الكحول. يجب أن أعتقد أن هذا هو كل ما يهمك.
273
00:16:29,088 --> 00:16:31,079
هيا هيغنز
سأدفع ثمنها حتى.
274
00:16:31,156 --> 00:16:32,783
آه، الكلمات السحرية.
275
00:16:32,858 --> 00:16:35,292
ودائما الأخيرة
من فمك.
276
00:16:35,361 --> 00:16:36,953
أحمر أم أبيض أم متألق؟
277
00:16:37,029 --> 00:16:40,021
أحمر.
وشيء قديم وفرنسي.
278
00:16:40,666 --> 00:16:42,293
وعفن حقيقي.
279
00:16:42,735 --> 00:16:44,202
هذا يجب أن يفعل.
280
00:16:44,269 --> 00:16:46,863
1971 مارجو.
شاتو أندريه.
281
00:16:47,306 --> 00:16:49,365
صغيرة بل بالأحرى
كرم مثير للإعجاب.
282
00:16:49,441 --> 00:16:50,806
أوه، هذا يبدو مثاليا.
283
00:16:50,876 --> 00:16:52,969
37.50 دولارًا. نقدي.
284
00:16:53,679 --> 00:16:56,011
نقدي؟ أوه، هيا، هيغنز،
ألا نستطيع فقط...
285
00:16:56,081 --> 00:16:57,673
لا، لم نتمكن من ذلك.
286
00:17:03,322 --> 00:17:07,952
أوه، بالمناسبة، هيغنز،
أنا أيضا بحاجة إلى بعض المعلومات.
287
00:17:08,794 --> 00:17:10,489
لا يمكنك ربما
تحمله.
288
00:17:10,562 --> 00:17:12,655
أوه، هيا، هيغنز.
أنا أشتري النبيذ الخاص بك.
289
00:17:12,731 --> 00:17:13,857
النبيذ الخاص بي؟
290
00:17:13,932 --> 00:17:15,399
ماغنوم، أنا أفعل هذا
كخدمة.
291
00:17:15,467 --> 00:17:18,027
أنا لست حتى
تحقيق الربح للعقار.
292
00:17:18,103 --> 00:17:19,161
حسنا، ننسى ذلك.
293
00:17:19,238 --> 00:17:23,197
ربما ليس لديك
نوع المعلومات التي أحتاجها على أي حال.
294
00:17:23,275 --> 00:17:25,539
انها ليست مثل
كنت عضوا في Ml6.
295
00:17:25,611 --> 00:17:29,377
لقد كنت بالتأكيد كذلك.
لقد خدمت مع Ml6 في أيرلندا الشمالية.
296
00:17:29,748 --> 00:17:30,806
أوه حقًا؟
297
00:17:32,017 --> 00:17:36,113
لن يحدث أن تعرف
شاب يدعى ديفيد بانيستر، هل تسمح بذلك؟
298
00:17:37,356 --> 00:17:38,380
لا.
299
00:17:39,792 --> 00:17:42,056
ليس شخصيا.
أنا أعرف منه.
300
00:17:42,327 --> 00:17:45,660
لقد كان ناشطاً ميدانياً
وفكرة جيدة جدًا، حتى...
301
00:17:45,731 --> 00:17:48,359
ناشط ميداني؟ اعتقدت
لقد كان استراتيجيًا.
302
00:17:48,434 --> 00:17:50,265
لقد كان
ناشط.
303
00:17:50,669 --> 00:17:51,761
هل أنت متأكد؟
304
00:17:51,837 --> 00:17:55,000
بالطبع أنا متأكد.
كنت مرتبطًا بالجنرال كورنوال في ذلك الوقت
305
00:17:55,074 --> 00:17:56,701
وكان الاستراتيجي.
306
00:17:56,775 --> 00:17:59,335
لم يكن ناديًا كبيرًا جدًا،
أنت تعرف.
307
00:17:59,812 --> 00:18:03,145
لكني كنت أقول،
لقد كان عميلاً ميدانيًا ممتازًا
308
00:18:03,215 --> 00:18:04,273
حتى الفضيحة.
309
00:18:04,783 --> 00:18:06,114
فضيحة جنسية؟
310
00:18:06,185 --> 00:18:07,948
لسوء الحظ،
في المخابرات البريطانية
311
00:18:08,020 --> 00:18:10,818
يبدو أن هذا هو الحال
النوع الوحيد الذي لدينا.
312
00:18:11,023 --> 00:18:14,481
على أية حال، تخصص بانيستر
كان متنكرا،
313
00:18:14,960 --> 00:18:17,224
وخاصة التظاهر كأنثى.
314
00:18:17,362 --> 00:18:19,387
كان يعتقد أن يكون
عرض جيد جولي
315
00:18:19,465 --> 00:18:22,992
حتى بدأ بالظهور
في المناسبات الرسمية في السحب.
316
00:18:23,068 --> 00:18:24,797
كان لديه مبالغة
طعم سيء
317
00:18:24,870 --> 00:18:26,895
لتظهر في
كرة عيد ميلاد الملكة
318
00:18:26,972 --> 00:18:29,532
في نفس الثوب
مثل السيدة اشلي.
319
00:18:30,943 --> 00:18:32,501
نادِر.
320
00:18:55,100 --> 00:18:56,590
ماذا تفعل هنا؟
321
00:18:56,668 --> 00:18:59,603
أنا تائه. هل يمكن أن تخبرني
في أي اتجاه يعود إلى الطريق الرئيسي؟
322
00:18:59,671 --> 00:19:01,002
أوه نعم.
أنت فقط تدور حولك...
323
00:20:11,577 --> 00:20:14,137
حركة الجبهة الشعبية
يشكل تهديدًا خطيرًا
324
00:20:14,213 --> 00:20:15,908
للديمقراطية في جورورو.
325
00:20:15,981 --> 00:20:19,644
وطبيعة الديمقراطية
يجعل الأمر صعبًا بشكل خاص بالنسبة لنا.
326
00:20:19,718 --> 00:20:23,017
الجبهة ونحن
تعمل بموجب قواعد مختلفة جدًا.
327
00:20:23,088 --> 00:20:25,579
لكن السيد رئيس الوزراء،
ليست هناك أوقات
328
00:20:25,657 --> 00:20:28,023
عندما قواعد الديمقراطية
يمكن أن تكون عازمة؟
329
00:20:28,093 --> 00:20:30,994
بالنسبة لي كمسيحي
لم أستطع أن أفعل ذلك.
330
00:20:31,330 --> 00:20:34,663
أحب أن أفكر، رغم ذلك،
هذه هي قوتي النهائية.
331
00:20:35,067 --> 00:20:38,332
إذن، بما أنك لا تعتبر
القمع كأداة
332
00:20:38,403 --> 00:20:40,837
كيف تنوي
لمحاربة الجبهة الشعبية؟
333
00:20:40,906 --> 00:20:44,000
هدفي هو تحسين
الظروف الاقتصادية
334
00:20:44,076 --> 00:20:46,203
التي ساعدت
لتأسيس الحركة.
335
00:20:46,278 --> 00:20:49,543
إنها مسألة رعاية
وعلاج المرض
336
00:20:49,615 --> 00:20:51,412
بدلا من
المزيد من الأعراض غير السارة.
337
00:20:52,684 --> 00:20:55,847
الاتفاقية التجارية
أنني أوقع مع الولايات المتحدة
338
00:20:55,921 --> 00:20:57,650
هو جزء كبير
من خطتي.
339
00:20:57,723 --> 00:20:58,951
مرحبًا.
340
00:20:59,725 --> 00:21:01,784
انها لك. المحرر الخاص بك.
341
00:21:02,628 --> 00:21:04,755
لا من فضلك.
كل شيء على ما يرام.
342
00:21:09,334 --> 00:21:10,392
مرحبًا؟
343
00:21:10,469 --> 00:21:12,835
هل حددت موقع بانيستر؟
344
00:21:12,904 --> 00:21:15,702
رقم ليس بعد.
أنا أعمل على ذلك.
345
00:21:17,743 --> 00:21:19,404
من الأفضل أن تعمل بسرعة
الآنسة سوليفان.
346
00:21:19,478 --> 00:21:20,706
لديه متفجرات.
347
00:21:20,779 --> 00:21:22,178
سوف يقوم بتفجير سانتوس.
348
00:21:22,247 --> 00:21:24,477
سأتصل بك
بمجرد أن أعرف متى.
349
00:21:24,549 --> 00:21:25,709
أنا أفهم.
350
00:21:28,487 --> 00:21:30,717
المحررين. دفع دائما.
351
00:21:31,523 --> 00:21:33,184
دفع الموعد النهائي.
352
00:21:37,262 --> 00:21:39,093
الفرق
بين استراتيجي
353
00:21:39,164 --> 00:21:40,825
والناشط
في لعبة التجسس
354
00:21:40,899 --> 00:21:43,493
كبير مثل المدرب
ولاعب كرة قدم.
355
00:21:43,568 --> 00:21:45,297
ربما كانت كيت قد فعلت ذلك للتو
لقد أخطأت
356
00:21:45,370 --> 00:21:46,632
لكنها لم تكن مثلها.
357
00:21:46,705 --> 00:21:49,936
أو بالأحرى لم يكن الأمر كذلك
كيت التي كنت أعرفها.
358
00:21:50,309 --> 00:21:53,745
كنا سنلتقي
في وقت لاحق في النادي، لكنني قررت المضي قدمًا.
359
00:21:53,812 --> 00:21:56,440
لا أعرف السبب
لكن ذلك الصوت الخافت في رأسي
360
00:21:56,515 --> 00:21:59,143
قال رؤيتها
قد تكون مقابلة سانتوس مهمة.
361
00:22:10,329 --> 00:22:11,626
سأكون هنا فقط
بضع دقائق.
362
00:22:11,697 --> 00:22:13,790
لو كان بإمكاني أن أترك الأمر هنا،
سأقدر ذلك.
363
00:22:29,081 --> 00:22:32,949
اعذرني.
هل يمكن أن تخبرني في أي طابق يوجد وفد جورورو؟
364
00:22:33,018 --> 00:22:34,076
وفد جورورو؟
365
00:22:34,152 --> 00:22:36,017
حسنا، في الواقع،
إنه رئيس الوزراء سانتوس.
366
00:22:36,088 --> 00:22:39,023
أود أن أعرف
في أي طابق يقع جناحه.
367
00:22:39,224 --> 00:22:41,215
أنا آسف.
لا يوجد وفد جورورو
368
00:22:41,293 --> 00:22:43,659
ولا رئيس الوزراء سانتوس
مسجل هنا.
369
00:22:43,729 --> 00:22:44,821
أنت متأكد؟
370
00:22:44,896 --> 00:22:46,693
أجهزة الكمبيوتر لا تكذب.
371
00:22:46,765 --> 00:22:48,562
حسنًا، ربما
فندق لونا ريف.
372
00:22:48,633 --> 00:22:50,328
في بعض الأحيان الناس
الخلط بيننا وبينهم.
373
00:22:50,402 --> 00:22:52,666
قالت: لا
بحار لونا.
374
00:22:52,738 --> 00:22:55,764
حسنا، ربما. ل... سأفعل
تحقق هناك.
375
00:22:55,841 --> 00:22:57,103
شكرًا لك.
أنت تراهن.
376
00:23:10,122 --> 00:23:11,817
ربما أساءت فهم كيت.
377
00:23:11,890 --> 00:23:13,824
أو ربما فعلت
خطأ صريح.
378
00:23:13,892 --> 00:23:16,884
في كلتا الحالتين،
كان هذا الصوت الصغير في رأسي يزداد ارتفاعًا
379
00:23:16,962 --> 00:23:19,760
ولم يعجبني
ما كان يهمس به.
380
00:23:33,278 --> 00:23:37,146
ثم صوتي الصغير
توقف عن الهمس وبدأ بالصراخ.
381
00:23:57,702 --> 00:23:59,169
منذ وقت طويل لم نرى.
382
00:23:59,237 --> 00:24:01,102
نعم.
383
00:24:01,339 --> 00:24:03,398
ينظر. أم، كنت أتساءل...
384
00:24:03,475 --> 00:24:05,238
لو أستطيع أن أعطيك
القليل من المعلومات؟
385
00:24:05,310 --> 00:24:06,504
نعم، كيف عرفت؟
386
00:24:06,578 --> 00:24:09,809
عندما كنت في ذلك
طالما لدي، يمكنك شمها، يا أخي.
387
00:24:09,881 --> 00:24:11,849
هذا مذهل.
388
00:24:12,684 --> 00:24:14,584
أنا لا أتعامل
المفاوضات,
389
00:24:14,653 --> 00:24:17,087
ولكن أنا لا تأخذ
20 نسبة مئويّة. خارج القمة.
390
00:24:17,155 --> 00:24:19,783
الآن، تريد
فتاة جزيرة أم هاول؟
391
00:24:19,858 --> 00:24:22,520
اه، هذا ليس كذلك
نوع المعلومات التي أريدها.
392
00:24:22,594 --> 00:24:23,959
لا؟
393
00:24:24,029 --> 00:24:25,860
أوه، أنت تبحث
للعبة.
394
00:24:25,931 --> 00:24:29,196
لقد حصلت على لعبة البوكر
حتى اليوم الثاني عشر بحد أدنى 2000 دولار.
395
00:24:29,267 --> 00:24:32,395
الفضلات على 18، ولكن فقط ...
لا، لا، لا. لا القمار.
396
00:24:32,471 --> 00:24:34,939
ماذا بحق الجحيم
هل تبحث عنه؟
397
00:24:35,707 --> 00:24:37,698
أنا مع أمن الفندق.
398
00:24:38,143 --> 00:24:40,441
كنت أعرف
أن فيراري لم يكن لك!
399
00:24:40,512 --> 00:24:43,811
يا رجل، هذا غير عادل للغاية.
فخ. هذا ما هو عليه. فخ.
400
00:24:43,882 --> 00:24:46,544
اهدأ، هل ستفعل ذلك؟
فقط اهدأ. شخص ما سوف يسمعك.
401
00:24:46,618 --> 00:24:48,882
سأعطيك فقط
تحذير هذه المرة
402
00:24:48,954 --> 00:24:52,355
في الواقع، انظر، أنا هنا
للحفاظ على قمة الأمن
403
00:24:52,424 --> 00:24:55,154
لأحد الطرفين
على، اه...
404
00:24:57,496 --> 00:24:58,588
الطابق الرابع؟
405
00:24:59,030 --> 00:25:00,122
الطابق الرابع.
406
00:25:00,599 --> 00:25:01,930
ذلك الوفد الجزيرة؟
407
00:25:02,000 --> 00:25:03,092
جورورو.
408
00:25:03,168 --> 00:25:04,533
لم يخبرني أحد
اسمهم.
409
00:25:04,603 --> 00:25:06,195
فقط للحفاظ على الصمت.
410
00:25:06,271 --> 00:25:08,239
جيد. انظر ماذا تفعل.
نعم يا سيدي.
411
00:25:08,306 --> 00:25:10,706
أوه، والحفاظ على العين على سيارتي،
هل ستفعل ذلك بينما أنا غائب؟
412
00:25:10,775 --> 00:25:13,869
نعم يا سيدي.
مهلا، لا داعي للقلق بشأن تلك الأشياء الأخرى.
413
00:25:13,945 --> 00:25:16,209
لقد كان مجرد
هامش على أي حال.
414
00:25:34,733 --> 00:25:36,098
جناح 400.
415
00:25:40,472 --> 00:25:43,100
عفوا. اه، هذا الطابق
مغلق للإصلاحات.
416
00:25:43,174 --> 00:25:45,642
أوه، أنا آسف.
شكرًا لك.
417
00:26:41,166 --> 00:26:42,633
لماذا كذبت علي يا كيت؟
418
00:26:42,701 --> 00:26:43,725
ليس بصوت عال جدا.
419
00:26:43,802 --> 00:26:45,292
أستطيع الصراخ
إذا كنت بحاجة إلى.
420
00:26:45,370 --> 00:26:47,600
ليست هناك حاجة لذلك،
لديك اهتمامي الكامل.
421
00:26:47,672 --> 00:26:49,799
جيد.
ثم ابدأ بالشرح.
422
00:26:50,008 --> 00:26:52,499
ليس هنا. قلت لك
سأقابلك في النادي.
423
00:26:52,577 --> 00:26:54,977
قلت لي أيضا
كانت قصة سانتوس عبارة عن سلسلة من الحليب.
424
00:26:55,046 --> 00:26:57,014
هيا،
هذا المكان مؤمن مثل فورت نوكس.
425
00:26:57,082 --> 00:26:58,208
إنه رئيس دولة.
426
00:26:58,283 --> 00:27:00,877
إنهم يميلون إلى أن يكون لديهم
أمان جيد لأنه، إذا لم تكن قد لاحظت،
427
00:27:00,952 --> 00:27:02,977
العالم مجنون بعض الشيء،
إطلاق النار على رؤساء الدول.
428
00:27:03,054 --> 00:27:05,579
كيت، الفندق لن يكون كذلك
أعترف أنه هنا.
429
00:27:05,657 --> 00:27:07,420
لم أكن أعرف ذلك.
430
00:27:08,159 --> 00:27:10,423
انظر ماذا
اتصال بانيستر؟
431
00:27:10,829 --> 00:27:12,626
لا شئ.
إنها...مسألة منفصلة.
432
00:27:12,697 --> 00:27:14,722
نعم. بخير.
ثم عندما يعود رئيس أمن سانتوس،
433
00:27:14,799 --> 00:27:16,630
لن تمانع
لي أن أقول له كل شيء عن ذلك.
434
00:27:16,701 --> 00:27:18,168
توماس...
كيت، أريد بعض الإجابات،
435
00:27:18,236 --> 00:27:19,328
صه.
وأنا أريدهم الآن.
436
00:27:19,404 --> 00:27:21,463
نعم. حسنا، في أقرب وقت
لقد انتهت مقابلتي.
437
00:27:21,539 --> 00:27:24,531
كل شيء، أعدك.
فقط لا تتحدث عن ذلك هنا.
438
00:27:26,411 --> 00:27:30,404
من فضلك، هاه؟
من أجل الزمن القديم. ثق بي.
439
00:27:32,384 --> 00:27:35,444
حسنا، فإنه يتحقق.
أنت محقق خاص.
440
00:27:35,520 --> 00:27:38,045
لكنك كنت كذلك
في الاستخبارات البحرية لفترة من الوقت.
441
00:27:38,123 --> 00:27:40,250
تريد أن تقول لي
عن ذلك؟
442
00:27:40,325 --> 00:27:43,192
تخميني هو
لقد كنت ذات يوم في الخدمة السرية أو وكالة المخابرات المركزية.
443
00:27:43,261 --> 00:27:45,252
تريد أن تقول لي
عن ذلك؟
444
00:27:45,330 --> 00:27:46,388
العالم كله
445
00:27:46,464 --> 00:27:48,056
يكره الرجل الحكيم.
446
00:27:48,133 --> 00:27:50,897
أنا أعرف. أنت من خلال
مع أسئلتك؟
447
00:27:51,770 --> 00:27:53,032
الآنسة سوليفان
لقد تم منحك
448
00:27:53,104 --> 00:27:55,163
مقابلة حصرية
مع رئيس الوزراء
449
00:27:55,240 --> 00:27:58,004
على الشرط
أن وجوده هنا سيبقى سرا.
450
00:27:58,076 --> 00:28:00,408
ليس صحيحا تماما،
السيد رسلر.
451
00:28:00,478 --> 00:28:02,537
عرفت أن رئيس الوزراء
كان ليكون هنا.
452
00:28:02,614 --> 00:28:04,741
ولأنني عرفت،
لقد حصلت على مقابلة.
453
00:28:04,816 --> 00:28:07,216
أنا لن أذهب
للمماحكة معك على الكلمات.
454
00:28:07,285 --> 00:28:09,583
لم يكن لديك الحق
لتخبر أي شخص آخر بما تعرفه،
455
00:28:09,654 --> 00:28:10,814
وخاصة بي.
456
00:28:10,889 --> 00:28:13,380
السيد ماغنوم وأنا
يحدث أن يكونوا أصدقاء قدامى.
457
00:28:13,458 --> 00:28:14,789
لقد خرج للتو.
458
00:28:14,859 --> 00:28:15,883
لن يحدث ذلك مرة أخرى،
459
00:28:15,960 --> 00:28:18,827
وأنا متأكد من ذلك
سيكون توماس سعيدًا بالاحتفاظ بها لنفسه.
460
00:28:22,967 --> 00:28:24,400
حسنًا، ماغنوم.
461
00:28:25,070 --> 00:28:27,698
سأدعك تذهب
هذه المرة، ولكن للعلم،
462
00:28:27,772 --> 00:28:31,765
إذا أمسكت وجهك
هنا مرة أخرى، سأصبح سيئًا حقًا.
463
00:28:33,478 --> 00:28:35,036
الآنسة سوليفان.
464
00:28:36,815 --> 00:28:38,373
أراك لاحقًا؟
465
00:28:38,616 --> 00:28:40,174
شرف الكشافة.
466
00:28:49,194 --> 00:28:51,162
هناك قاعدة قديمة
في هذا العمل:
467
00:28:51,229 --> 00:28:52,628
الغضب لا ينتصر.
468
00:28:52,697 --> 00:28:55,723
وفي الوقت الحالي
كانت معدتي ممتلئة به.
469
00:28:56,801 --> 00:28:58,268
لذلك، قبل أن أواجه كيت مرة أخرى،
470
00:28:58,336 --> 00:28:59,997
كل ما أردت فعله
كان هادئًا
471
00:29:00,071 --> 00:29:03,199
وحسبت
أفضل طريقة للقيام بذلك كانت في النادي مع ريك.
472
00:29:03,274 --> 00:29:04,502
ريك؟
473
00:29:06,144 --> 00:29:07,236
مرحبا الرجال.
474
00:29:07,312 --> 00:29:09,837
لا "مرحبا يا شباب" لي.
توماس، ماذا تفعل؟
475
00:29:09,914 --> 00:29:11,108
حتى؟
476
00:29:11,983 --> 00:29:13,211
من أين لك ذلك؟
477
00:29:13,284 --> 00:29:15,650
من الطير الصغير
لقد طلبت أن تظهر لي.
478
00:29:15,720 --> 00:29:16,982
الآن، ماغنوم،
أنا أحذرك.
479
00:29:17,055 --> 00:29:19,523
لا مزيد من السيد لطيف الرجل.
ليس مع شيء من هذا القبيل.
480
00:29:19,591 --> 00:29:20,649
مثل ماذا؟
481
00:29:20,725 --> 00:29:24,252
ماغنوم، هل لديك أي فكرة
من هو الذي تتعامل معه هنا؟
482
00:29:24,329 --> 00:29:26,991
حسنًا، أعلم أنه كان كذلك
عميل مع Ml6،
483
00:29:27,065 --> 00:29:29,192
وأنه اعتزل
أو تم طرده
484
00:29:29,267 --> 00:29:31,030
لأنه أحب
أن أرتدي ملابس مثل جريس،
485
00:29:31,102 --> 00:29:32,330
وأنه يكتب كتابا.
486
00:29:32,403 --> 00:29:34,303
لا أعتقد
إنه من النوع المتعلم يا توماس
487
00:29:34,372 --> 00:29:36,602
ماغنوم، بانيستر ليس كذلك
كتابة أي كتب.
488
00:29:36,674 --> 00:29:38,574
إنه يبيع نفسه
لأعلى مزايد.
489
00:29:38,643 --> 00:29:40,975
إنه دولي
قاتل. قاتل.
490
00:29:41,045 --> 00:29:44,503
كل قسم شرطة
في العالم يبحث عنه.
491
00:31:52,210 --> 00:31:54,735
مكالمة هاتفية
للسيدة كيت سوليفان.
492
00:31:54,812 --> 00:31:57,246
مكالمة هاتفية
لكيت سوليفان.
493
00:31:58,850 --> 00:32:00,579
أنا كيت سوليفان.
494
00:32:01,319 --> 00:32:02,513
مرحبًا؟
495
00:32:02,587 --> 00:32:03,884
هل وجدته؟
496
00:32:03,955 --> 00:32:05,820
ليس بعد.
وأنا أشعر بالقلق.
497
00:32:05,890 --> 00:32:07,949
لقد حذرت تقريبا
رجال أمن سانتوس اليوم.
498
00:32:08,026 --> 00:32:10,893
متى يجب القيام بذلك
هو قرارك. إنها قصتك.
499
00:32:10,962 --> 00:32:12,452
سيحدث ذلك يوم الاثنين.
500
00:32:12,530 --> 00:32:15,693
في قصر الدولة
عند دخول سانتوس للتوقيع على الاتفاقية.
501
00:32:15,767 --> 00:32:18,065
ليس حتى يوم الاثنين؟
جيد، جيد، هذا سيمنحني الوقت...
502
00:32:22,540 --> 00:32:23,939
شكرا لك.
503
00:32:28,246 --> 00:32:31,579
كما تعلمين، كيت،
أنا لا أعرف من الذي أنا غاضب منه.
504
00:32:32,116 --> 00:32:34,141
أنت لكذبك علي
أو أنا لثقتك.
505
00:32:34,218 --> 00:32:37,449
ولكن دعونا فقط
ابدأ من الأعلى. لماذا كذبت علي؟
506
00:32:37,522 --> 00:32:39,820
كنت خائفا
لن تساعدني إذا أخبرتك بالحقيقة.
507
00:32:39,891 --> 00:32:43,884
خطأ. كنت خائفا
سأذهب إلى السلطات وأفجر سبقك الصحفي.
508
00:32:43,962 --> 00:32:46,487
إذا كنت تعرف كل الإجابات،
لماذا بحق الجحيم تسألني الأسئلة؟
509
00:32:46,564 --> 00:32:48,498
لأنك خسرت
كل معنى التناسب.
510
00:32:48,566 --> 00:32:50,261
من الواقع.
هيا كيت.
511
00:32:50,335 --> 00:32:52,235
حياة الرجل
على المحك هنا، أليس كذلك؟
512
00:32:52,303 --> 00:32:53,861
حياة سانتوس.
513
00:32:54,539 --> 00:32:55,699
نعم.
514
00:32:56,274 --> 00:32:59,072
الجبهة الشعبية لجورورو
استأجر بانيستر لقتل سانتوس.
515
00:32:59,143 --> 00:33:00,838
وأنا استأجرتك
للعثور عليه.
516
00:33:00,912 --> 00:33:03,745
لقد استأجرتني للعثور عليه
حتى تتمكن من الحصول على مغرفة صغيرة الخاص بك.
517
00:33:03,815 --> 00:33:06,716
ماذا كنت ستفعلين يا كيت؟
تصوير عملية الاغتيال؟
518
00:33:14,459 --> 00:33:16,586
كيت,
ماذا حدث لك؟
519
00:33:16,828 --> 00:33:19,194
لقد فقدت 3 بوصات
من ساقي اليمنى.
520
00:33:19,597 --> 00:33:22,896
لديك أي فكرة
ماذا فعل بي؟ أو مسيرتي؟
521
00:33:23,801 --> 00:33:26,634
من الرديء أن تكون شخصًا ما
قبل أن تبلغ الأربعين.
522
00:33:26,704 --> 00:33:30,435
العثور على الدرابزين,
الحصول على مقابلة، وربما التواجد في عملية الاعتقال،
523
00:33:30,508 --> 00:33:33,170
يمكن أن يضعني
العودة إلى حيث أنتمي.
524
00:33:33,511 --> 00:33:36,275
ناهيك
حيث يمكن وضع سانتوس.
525
00:33:36,347 --> 00:33:37,746
إلى أين أنت ذاهب؟
526
00:33:37,815 --> 00:33:40,181
سأتصل بـ روسلر
وأقول له ما أعرفه.
527
00:33:40,251 --> 00:33:43,186
ماغنوم، من فضلك.
أنا لست شريرا.
528
00:33:43,721 --> 00:33:47,487
لدي مصدر
في الجبهة الشعبية. يتصل بي كل يوم.
529
00:33:47,959 --> 00:33:50,519
بانيستر سوف يضرب سانتوس
يوم الاثنين في قصر الدولة.
530
00:33:50,595 --> 00:33:52,927
إذا لم تجده
بحلول ظهر يوم الأحد
531
00:33:52,997 --> 00:33:55,989
سأذهب إلى روسلر،
سأخبره بكل ما أعرفه.
532
00:33:56,334 --> 00:33:57,665
لو سمحت.
533
00:33:57,735 --> 00:34:00,533
يمكن أن تكون فرصتي الأخيرة
لحصريا.
534
00:34:01,372 --> 00:34:03,237
لا تجري هذه المكالمة.
535
00:34:04,308 --> 00:34:05,775
حسنًا، لن أفعل ذلك.
536
00:34:08,413 --> 00:34:10,711
فقط طالما أنك تفعل ذلك.
الآن.
537
00:34:32,870 --> 00:34:35,737
يحتوي على قفل.
سأختاره.
538
00:34:35,807 --> 00:34:37,775
هل لديك أي شيء آخر
على هذا المخبر؟
539
00:34:37,842 --> 00:34:38,831
لا شئ.
540
00:34:41,279 --> 00:34:45,375
لقد اتصل بي أولاً
عندما كنت في باريس لتغطية عرض أزياء.
541
00:34:45,550 --> 00:34:48,610
وقد دعاني
ست مرات منذ ذلك الحين.
542
00:34:48,953 --> 00:34:51,285
لا أعرف أبدا
متى أو كيف يعرف أين يجدني.
543
00:34:51,355 --> 00:34:52,822
هو فقط يفعل.
544
00:34:52,890 --> 00:34:54,323
مرحبًا، القفل مفتوح.
545
00:34:54,392 --> 00:34:55,916
انا ذاهب للداخل.
546
00:35:28,292 --> 00:35:31,022
هناك ما يكفي
المتفجرات هنا لإسقاط الكتلة.
547
00:35:31,529 --> 00:35:32,928
لكن لا يوجد جهاز تفجير.
548
00:35:33,831 --> 00:35:35,128
أنا لا أفهم ذلك.
549
00:35:35,199 --> 00:35:37,724
ربما سيستخدم
مفجر يعمل بالراديو.
550
00:35:37,802 --> 00:35:39,429
لا معنى للمخاطرة
انتقال طائش,
551
00:35:39,504 --> 00:35:42,371
مثل من جهاز اتصال لاسلكي،
ضبطه.
552
00:35:43,674 --> 00:35:45,869
على أية حال، سوف يضطر إلى ذلك
أعود لتسليحه.
553
00:35:45,977 --> 00:35:47,171
وذلك عندما نسمره.
554
00:35:47,245 --> 00:35:48,974
أريد المشاركة في القتل.
555
00:35:49,046 --> 00:35:51,640
الآنسة سوليفان
بمجرد أن نقوم بحبسه،
556
00:35:51,716 --> 00:35:53,479
سنخبرك.
557
00:35:53,551 --> 00:35:54,745
بالتأكيد.
558
00:35:55,186 --> 00:35:57,416
جنبا إلى جنب مع بقية
من عالم الإعلام.
559
00:35:57,488 --> 00:35:59,752
رئيس الوزراء يقدر
كل ما لديك...
560
00:35:59,824 --> 00:36:01,621
أوه، لا تشكرني.
561
00:36:02,460 --> 00:36:04,325
أشكر صديقي هنا.
562
00:36:12,136 --> 00:36:14,127
هل تريدني
لإغلاق هذا النسخ الاحتياطي مرة أخرى؟
563
00:36:14,205 --> 00:36:17,538
نعم، أريد ترك كل شيء
كما كان.
564
00:36:32,089 --> 00:36:34,649
كان ذلك صباح يوم الأحد
وأسفل مقر الرئاسة
565
00:36:34,725 --> 00:36:37,558
كان لدى روسلر الجميع
من وكالة المخابرات المركزية إلى الإنتربول تم رصده
566
00:36:37,628 --> 00:36:39,289
في انتظار ظهور Banister.
567
00:36:39,363 --> 00:36:40,955
والذي ينبغي أن يكون
جعلتني أشعر أنني بحالة جيدة.
568
00:36:41,032 --> 00:36:42,124
لم يحدث ذلك.
569
00:36:42,200 --> 00:36:45,727
لم أستطع التخلص من هذا الشعور
أن الأمر كان سهلًا للغاية.
570
00:36:55,012 --> 00:36:56,536
صباح الخير.
571
00:36:58,482 --> 00:36:59,744
صباح.
572
00:37:00,585 --> 00:37:01,711
هل تريد بعض القهوة؟
573
00:37:01,786 --> 00:37:03,253
أستطيع أن أفعل ذلك.
574
00:37:10,161 --> 00:37:11,753
لا أعرف لماذا أنا هنا.
575
00:37:11,829 --> 00:37:14,195
أود أن أفكر
لأنني سألت.
576
00:37:14,265 --> 00:37:15,823
أنا غاضب منك.
577
00:37:15,933 --> 00:37:17,525
وأنا غاضبة منك،
578
00:37:17,602 --> 00:37:20,799
ولكن هذا لن يحصل
أي واحد منا في أي مكان.
579
00:37:21,072 --> 00:37:23,939
لذلك سألتني
للمجيء إلى هنا. لماذا؟
580
00:37:24,008 --> 00:37:25,805
للحصول على
منظور قليلا.
581
00:37:25,876 --> 00:37:27,400
منك؟
لقد حصلت عليه بالفعل.
582
00:37:27,478 --> 00:37:29,708
رقم من صديق.
583
00:37:31,382 --> 00:37:32,781
هل ستركض
هذا الشريط من فضلك؟
584
00:37:32,850 --> 00:37:35,478
دقيقة واحدة.
سيظهر على الشاشة 5.
585
00:37:37,021 --> 00:37:39,785
استغرق الأمر القليل من العمل،
ولكن لدي صديق لي في نيويورك
586
00:37:39,857 --> 00:37:43,315
للحصول على هذا الإرسال
القمر الصناعي هنا هذا الصباح.
587
00:37:46,030 --> 00:37:47,292
ما هذا؟
588
00:37:47,365 --> 00:37:49,629
كنت كذلك معظم اليوم
مشاهدة جنود البحرية الجرحى
589
00:37:49,700 --> 00:37:51,497
يتم إخلاؤه من هذا التل.
590
00:37:51,569 --> 00:37:53,127
في الميزانية العمومية
الحرب
591
00:37:53,204 --> 00:37:56,173
هذه المناوشة
قد يتم تمثيلها بواسطة عدد قليل من الإحصائيات
592
00:37:56,240 --> 00:37:58,572
ولكنه قدر كبير
أكثر من ذلك.
593
00:37:58,643 --> 00:38:00,770
القوات هنا
هم أولاد نعرفهم جميعًا.
594
00:38:00,845 --> 00:38:04,542
إنهم يعيشون في المنزل المجاور
يلعبون كرة القدم بعد ظهر يوم الأحد.
595
00:38:04,615 --> 00:38:07,209
يسيرون في ممرات الكنيسة
لمقابلة عرائسهم.
596
00:38:07,285 --> 00:38:08,843
ولكن عدد غير قليل
من الأولاد الذين رأيتهم
597
00:38:08,919 --> 00:38:10,716
لن أفعل
تلك الأشياء بعد الآن.
598
00:38:10,788 --> 00:38:13,188
المغفل هنا
هل هذه البؤرة الاستيطانية
599
00:38:13,257 --> 00:38:15,817
ليست استراتيجية
للدفاع عن بنه لاو،
600
00:38:15,893 --> 00:38:20,330
أن النحاس يريد عقده
حتى لا يضطروا إلى تحريك الدبابيس الموجودة في خرائطهم.
601
00:38:20,398 --> 00:38:22,559
لا أعرف إذا كان هذا صحيحًا.
602
00:38:23,000 --> 00:38:24,558
أشك في ذلك.
603
00:38:25,102 --> 00:38:29,163
ما هو الصحيح
هل الحياة البشرية تبدو رخيصة هنا.
604
00:38:30,274 --> 00:38:33,437
يبدو أنه خسر
الاحترام الذي ينبغي أن تحظى به.
605
00:38:33,678 --> 00:38:37,136
وبالنسبة لي
هذا هو أتعس شيء على الإطلاق.
606
00:38:38,282 --> 00:38:40,216
هذه كيت سوليفان.
607
00:38:40,351 --> 00:38:42,683
بنه لاو، جنوب فيتنام.
608
00:39:10,448 --> 00:39:13,178
هل تريد هذا الشريط الآخر الآن؟
609
00:39:14,418 --> 00:39:16,352
امسك هذا الشريط.
610
00:39:21,759 --> 00:39:22,885
لا...
611
00:39:28,733 --> 00:39:29,757
هل أنت بخير؟
612
00:39:29,834 --> 00:39:31,563
نعم. أو...
613
00:39:32,970 --> 00:39:34,267
ربما.
614
00:39:38,109 --> 00:39:39,337
ربما ل...
615
00:39:43,714 --> 00:39:46,376
لأول مرة
في وقت طويل جدا.
616
00:39:50,187 --> 00:39:51,882
شكرا لك توماس.
617
00:39:57,461 --> 00:39:59,759
اه، يمكنك التدحرج
هذا الشريط الآن.
618
00:40:03,467 --> 00:40:04,957
ما آخر ما وصلتَ إليه؟
619
00:40:05,035 --> 00:40:08,436
علاوة على ذلك، اه، استقامة
الأصدقاء القدامى البكم؟
620
00:40:09,707 --> 00:40:13,234
كيت، أنا فقط لا أحب
هذا الشيء بانيستر.
621
00:40:13,310 --> 00:40:16,143
لقد أعطاني (ماك) ملفه
وأستطيع أن أقول لك،
622
00:40:16,213 --> 00:40:18,408
من الأشياء هذا الرجل
يشتبه في القيام به،
623
00:40:18,482 --> 00:40:21,417
إنه ليس من النوع
لارتكاب خطأ بسيط.
624
00:40:21,752 --> 00:40:23,310
ما الخطأ؟
الشاحنة.
625
00:40:23,387 --> 00:40:25,719
لن يوقفها هناك
2 أيام في وقت مبكر.
626
00:40:25,790 --> 00:40:28,418
هذا الشريط قادم
على الشاشة 5.
627
00:40:28,492 --> 00:40:31,757
م- لقد حصل عليّ صديقي أيضًا
هذا الشريط من بانيستر.
628
00:40:31,829 --> 00:40:33,626
لقد كانت محاولة
لمقابلته
629
00:40:33,697 --> 00:40:36,131
عندما الفضيحة
اندلعت في لندن.
630
00:40:40,070 --> 00:40:42,470
<ط>السيد. بانيستر، هل تنوي
للاحتجاج على فصلك؟
631
00:40:42,540 --> 00:40:44,872
ليس لدي ما أقوله.
أترك كل ذلك لمحامي.
632
00:40:44,942 --> 00:40:48,844
ثم تنوي
لإنكار التهم بأنك متخنث؟
633
00:40:53,317 --> 00:40:54,841
هذا مضيعة.
634
00:40:54,919 --> 00:40:57,786
رقم تشغيله مرة أخرى.
العب تلك مرة أخرى، توماس.
635
00:40:59,824 --> 00:41:01,758
هل يمكنك تشغيل ذلك
مرة أخرى من فضلك؟
636
00:41:01,826 --> 00:41:03,691
كيت، ما هو؟
فقط... فقط دعني أستمع.
637
00:41:05,062 --> 00:41:07,223
<ط>السيد. بانيستر، هل تنوي
للاحتجاج على فصلك؟
638
00:41:07,298 --> 00:41:09,630
ليس لدي ما أقوله.
أترك كل ذلك لمحامي.
639
00:41:09,700 --> 00:41:13,192
ثم تنوي
لإنكار التهم بأنك متخنث؟
640
00:41:13,804 --> 00:41:16,272
هذا هو الصوت.
ذلك... ذلك...
641
00:41:16,474 --> 00:41:18,738
هذا هو الصوت
من مصدري.
642
00:41:19,109 --> 00:41:21,304
الرجل الذي كان
بلاغ لي هو بانيستر.
643
00:41:21,378 --> 00:41:23,710
عليك اللعنة!
كنت أعلم أن الأمر كان سهلاً للغاية.
644
00:41:26,016 --> 00:41:27,881
طالما بقي
في الفندق،
645
00:41:27,952 --> 00:41:29,214
سانتوس سيكون
آمنة نسبيا.
646
00:41:29,286 --> 00:41:30,378
مرحبًا؟
سيحاول بانيستر
647
00:41:30,454 --> 00:41:32,285
وضربه
في الطريق إلى قصر الدولة.
648
00:41:32,356 --> 00:41:34,722
هذه كيت سوليفان.
هل يمكن أن تحضرني يا سيد رسلر، من فضلك؟
649
00:41:34,792 --> 00:41:36,521
إنها حالة طوارئ.
650
00:41:36,827 --> 00:41:37,987
ماذا؟
651
00:41:38,596 --> 00:41:40,029
يا إلهي.
652
00:41:40,130 --> 00:41:42,428
لقد ذهب سانتوس
إلى كتلة خاصة.
653
00:41:43,200 --> 00:41:44,667
سيدة الحجاب المقدس.
654
00:41:44,735 --> 00:41:46,703
توماس، إنه دير.
655
00:42:13,063 --> 00:42:14,155
مرحبا بكم في كنيستنا،
سيدي.
656
00:42:14,231 --> 00:42:15,357
شكرا لك يا أبي.
657
00:42:15,432 --> 00:42:17,764
السيد رئيس الوزراء،
هذه هي أمنا الرئيسة.
658
00:42:17,835 --> 00:42:19,735
دعنا نذهب إلى الداخل مباشرة.
659
00:42:36,020 --> 00:42:37,044
الأخوات،
660
00:42:37,121 --> 00:42:39,351
هذا هو رئيس الوزراء.
رئيسة الوزراء، الأخت ماري.
661
00:42:39,423 --> 00:42:40,447
أخت.
662
00:42:40,524 --> 00:42:41,752
الأخت إيمان .
أخت.
663
00:42:41,825 --> 00:42:43,122
الأخت آن.
أخت.
664
00:42:43,193 --> 00:42:45,127
الأخت باربرا.
أخت.
665
00:43:14,224 --> 00:43:18,251
باسم الآب،
وعن الابن والروح القدس،
666
00:43:18,429 --> 00:43:19,862
دعونا نصلي.
667
00:43:23,767 --> 00:43:26,702
فلندعوا الله بذلك
سوف يجلب السلام إلى العالم
668
00:43:26,770 --> 00:43:28,829
والحرية لكنيسته.
669
00:43:31,575 --> 00:43:34,738
يا رب، أرشد المسار
من الأحداث العالمية
670
00:43:35,045 --> 00:43:39,072
واعطي كنيستك
الفرح والسلام لخدمتك في الحرية.
671
00:43:40,084 --> 00:43:41,779
أنا آسف يا أختي.
672
00:43:42,453 --> 00:43:43,681
نحن نسأل هذا
673
00:43:43,754 --> 00:43:46,086
من خلال ربنا يسوع المسيح،
ابنك
674
00:43:46,156 --> 00:43:48,886
الذي يعيش ويحكم
معك ومع الروح القدس
675
00:43:48,959 --> 00:43:50,085
إله واحد
676
00:43:50,160 --> 00:43:51,559
إلى الأبد وإلى الأبد.
677
00:43:51,762 --> 00:43:52,786
آمين.
678
00:44:04,408 --> 00:44:07,036
مبارك عليك،
الرب إله الخلق أجمعين.
679
00:44:07,111 --> 00:44:10,808
من أجل طيبتك،
لدينا هذا الخبز لنقدمه
680
00:44:10,881 --> 00:44:14,282
التي أعطتها الأرض
وصنعت أيدي البشر.
681
00:44:14,685 --> 00:44:17,381
عسى أن يصبح لنا
خبز الحياة.
682
00:44:20,858 --> 00:44:23,383
مبارك عليك،
الرب إله الخلق أجمعين.
683
00:44:23,460 --> 00:44:26,623
من خلال طيبتك
لدينا هذا النبيذ لنقدمه.
684
00:44:26,697 --> 00:44:29,666
ثمرة الكرمة،
وعمل أيدي البشر،
685
00:44:29,733 --> 00:44:31,598
سوف يصبح
مشروبنا الروحي.
686
00:44:31,669 --> 00:44:32,897
تبارك الله.
687
00:44:41,345 --> 00:44:43,370
أخرج روسلر من هنا الآن.
688
00:44:49,653 --> 00:44:51,120
باسم الآب،
689
00:44:51,188 --> 00:44:53,315
وعن الابن،
ومن الروح القدس.
690
00:44:53,390 --> 00:44:54,550
آمين.
691
00:45:07,137 --> 00:45:08,502
بحق الجحيم
يجري؟
692
00:45:08,572 --> 00:45:10,631
لقد كان الإعداد.
كان بانيستر مصدري.
693
00:45:10,708 --> 00:45:12,471
ماذا؟
بانيستر جهز تلك القنبلة
694
00:45:12,543 --> 00:45:14,636
لرمي الأمن.
سوف يقوم بالضربة هنا.
695
00:45:14,712 --> 00:45:16,043
دعنا نذهب.
696
00:45:22,352 --> 00:45:24,377
ماذا يحدث هنا؟
697
00:45:25,989 --> 00:45:27,183
الشرفة!
698
00:45:39,970 --> 00:45:41,665
إبقاء سانتوس هنا.
699
00:45:44,041 --> 00:45:45,201
اه!
700
00:46:06,296 --> 00:46:07,593
امسكها!
701
00:46:13,771 --> 00:46:15,329
آسف يا أختي.
702
00:46:27,751 --> 00:46:29,378
صباح الخير يا أخت.
703
00:46:31,255 --> 00:46:32,950
صباح الخير يا سيدي.
704
00:46:43,767 --> 00:46:45,598
الراهبات لا يعملن
يوم الأحد.
705
00:47:10,794 --> 00:47:13,262
إلى المجارف
والخطوط الثانوية في الصفحة الأولى.
706
00:47:14,331 --> 00:47:15,992
والأصدقاء الأعزاء.
707
00:47:16,733 --> 00:47:20,726
بدون من
لا شيء من بقية هذه الأشياء يهم حقًا على أي حال.
708
00:47:31,248 --> 00:47:33,716
أنا أعلم يا كيت. انها ليست كذلك
بوردو جيد جداً.
709
00:47:33,784 --> 00:47:36,344
انظر، هيغنز جعلني
خذ هذه الأشياء لأن...
710
00:47:36,420 --> 00:47:38,354
حفلة تذوق النبيذ!
711
00:47:38,422 --> 00:47:40,083
إلى أين نحن ذاهبون؟
تعال.
712
00:47:40,157 --> 00:47:42,318
لقد تذكرت للتو
حيث يمكنك الحصول على رشفة
713
00:47:42,392 --> 00:47:44,860
من بوردو 5000 دولار.
714
00:47:45,963 --> 00:47:47,897
والآن، أيها السيدات والسادة،
715
00:47:47,965 --> 00:47:49,432
قطعة المقاومة:
716
00:47:49,499 --> 00:47:52,468
شاتو دو موريس، 1836.
717
00:47:52,536 --> 00:47:53,867
لا أستطيع سماع شيء.
718
00:47:53,937 --> 00:47:55,734
أتمنى هذا الشيء
سوف ترتفع بصوت أعلى.
719
00:47:55,806 --> 00:47:58,775
هذا هو النبيذ الذي يستحق
أعظم الاحترام.
720
00:47:58,842 --> 00:48:02,539
إنها شهادة على وجودنا
قطع مسافة طويلة من باخوس.
721
00:48:02,613 --> 00:48:04,774
ارتقاء علم الأحياء إلى مستوى الفن
722
00:48:04,848 --> 00:48:07,316
إثراء أكثر
على يد الزمن.
723
00:48:07,384 --> 00:48:10,114
أقول هناك أيها الفتى العجوز
هل تفهم كلمة مما يقول؟
724
00:48:10,187 --> 00:48:11,677
قال
كل شيء جيد.
725
00:48:11,755 --> 00:48:12,813
أوه.
726
00:48:12,890 --> 00:48:15,688
الفلينة سليمة.
نظاراتك من فضلك.
727
00:48:15,759 --> 00:48:17,556
أوه، يجب أن أسمع هذا.
هيا يا تي سي
728
00:48:17,628 --> 00:48:19,186
العثور على وسيلة لتحويل
رفع مستوى الصوت. كيف؟
729
00:48:20,931 --> 00:48:22,193
مرحبا الرجال.
730
00:48:22,266 --> 00:48:24,496
توماس، هل هذه هي الطريقة؟
قمت برفع مستوى الصوت؟
731
00:48:24,568 --> 00:48:25,762
أوه لا!
732
00:48:29,406 --> 00:48:31,465
ما هذا الضجيج الهسهسة؟
733
00:48:32,042 --> 00:48:34,101
وداعا يا شباب.
ماغنوم!
734
00:48:35,379 --> 00:48:37,904
أيها الحقير غير المسؤول!
735
00:48:41,184 --> 00:48:43,778
قد أكون غبية
لكنني لست غبيا. دعنا نذهب.
736
00:48:43,828 --> 00:48:48,378
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0